{"id":57,"date":"2026-08-17T21:38:45","date_gmt":"2026-08-17T19:38:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nestora.ch\/?page_id=57"},"modified":"2026-07-13T08:36:01","modified_gmt":"2026-07-13T06:36:01","slug":"cgv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nestora.ch\/en\/cgv\/","title":{"rendered":"Terms of Sale"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Purpose<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These Terms of Sale (hereinafter \u201cthe Terms of Sale\u201d) govern paid purchases made by Users within the Nestora mobile application: subscriptions and Mission credit packs. They supplement the <a href=\"\/en\/cgu\/\">Terms of Use<\/a>, which otherwise apply to any use of the Platform.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Seller identification<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nestora is a sole proprietorship with its registered office at Rue du M\u00f4le 42B, 1201 Geneva.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nestora is not registered in the commercial register and is not subject to VAT.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Products offered<\/h2>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.1 Client subscription<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Monthly:<br><\/strong>CHF 90 per month, including 50 Mission credits per month (non-transferable, expiring at the end of each 30-day monthly cycle).<\/li>\n<li><strong>Annual:<br><\/strong>CHF 780 per year, including 75 Mission credits per month for twelve months (non-transferable, expiring at the end of each 30-day monthly cycle).<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.2 Provider subscription<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Monthly:<br><\/strong>CHF 20 per month, including 10 Mission credits per month (non-transferable, expiring at the end of each 30-day monthly cycle).<\/li>\n<li><strong>Annual:<br><\/strong>CHF 200 per year, including 15 Mission credits per month for twelve months (non-transferable, expiring at the end of each 30-day monthly cycle).<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.3 Credit packs<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">Credits purchased in a pack never expire, but they can only be used with an active subscription.<br><br><li><strong>20-credit pack:<br><\/strong>CHF 50 per pack.<\/li><li><strong>50-credit pack:<br><\/strong>CHF 100 per pack.<\/li><li><strong>100-credit pack:<br><\/strong>CHF 180 per pack.<\/li><\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Mission credits<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Each Mission request (Client side) and each Mission acceptance (Provider side) uses a variable number of credits depending on the service category. The credit cost is displayed in the Application before the request is confirmed. The number of credits required to create or accept a mission may be increased or decreased without notice.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Three types of credits coexist on the User's account (Client and Provider alike):<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Included credits<\/strong> from the subscription: non-transferable, expiring at the end of each 30-day monthly cycle; used first.<\/li>\n<li><strong>Bonus credits<\/strong> offered by Nestora: welcome credits at sign-up (currently 5), referral program (currently 5 credits for the referred user at sign-up and 10 credits for the referrer when the referred user takes out their first subscription) and occasional promotional campaigns. No expiry, usable with or without an active subscription; used after the credits included in the subscription.<\/li>\n<li><strong>Purchased credits<\/strong> from packs: carried over, used last.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Automatic refund:<\/strong> if a Mission is cancelled or expires while no Provider has been confirmed or has accepted the request, the credits used are automatically re-credited to the Client's account.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>No refund<\/strong> in the event of cancellation by the Client while at least one Provider who accepted the Mission, or was confirmed for it, is still committed. The User is warned of this consequence before confirming the cancellation. However, if the only committed Provider withdrew of their own accord, the credits used are returned to the Client.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Absence of validation:<\/strong> when at least one Provider has accepted a Mission and the Client selects none of them within 2 days, the Mission is automatically cancelled and the credits used by the Client are not refunded. The Providers concerned are, for their part, re-credited.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Provider side:<\/strong> if the Client ultimately selects another Provider, or if the Mission is cancelled or expires before it takes place, the credits used by the Provider to accept the request are automatically re-credited.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Purchase and payment terms<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All purchases are made <strong>exclusively through Apple's App Store In-App Purchase mechanism<\/strong>. Payment, invoicing, management of payment methods and delivery of the purchase receipt are handled by Apple Distribution International Ltd, in accordance with the App Store terms of use to which the User has agreed.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prices are shown in Swiss francs (CHF) and include all taxes. Apple may convert the price into the User's currency at the applicable rate and fees.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Automatic subscription renewal<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unless automatic renewal is disabled at least 24 hours before the end of the current period, subscriptions are tacitly renewed for an identical period. Renewal and billing are handled by Apple.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The User can disable automatic renewal at any time from their Apple ID settings (Settings \u2192 Apple ID \u2192 Subscriptions). Access to the subscription remains active until the end of the period already paid.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Right of withdrawal and refunds<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The purchase of a subscription or credit pack concerns digital goods delivered and executed immediately after payment. Under Swiss law (art. 40a et seq. of the Code of Obligations), the right of withdrawal specific to doorstep selling does not apply to this type of distance purchase.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Users residing in the European Union may nevertheless exercise a 14-day right of withdrawal with Apple in accordance with applicable European legislation. Refund requests must be addressed directly to Apple via the procedure available at <a href=\"https:\/\/reportaproblem.apple.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">reportaproblem.apple.com<\/a>. Nestora does not itself process refund requests.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Service availability<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nestora strives to ensure the continuity of the Platform. In the event of prolonged unavailability attributable to Nestora that durably deprives the User of the benefit of their subscription, Nestora may, at its discretion, credit the account with additional subscription days or bonus credits as compensation.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No compensation will be due for unavailability resulting from planned maintenance, a cause external to Nestora (failure of the hosting provider, the Internet network, Apple services, etc.) or force majeure.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Complaints<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Any complaint relating to a purchase must be sent to contact@nestora.ch within a reasonable time. Nestora undertakes to respond as quickly as possible.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Governing law and jurisdiction<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These Terms of Sale are governed by Swiss law, excluding conflict-of-law rules. Any dispute falls under the exclusive jurisdiction of the ordinary courts of the canton of Geneva, subject to mandatory provisions applicable to consumers residing in another country.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the event of any discrepancy between the French version of this document and any of its translations, only the French version shall prevail.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Contact<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For any question relating to these Terms of Sale, please contact:<br>Nestora \u2014 Rue du M\u00f4le 42B, 1201 Geneva \u2014 contact@nestora.ch<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>These Terms of Sale govern paid purchases made by Users within the Nestora mobile app.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":720,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-57","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente r\u00e9gissent les achats payants effectu\u00e9s par les Utilisateurs au sein de l&#039;application mobile Nestora.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nestora.ch\/en\/cgv\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nestora - Home Services &amp; Lifestyle in Geneva\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente - Nestora - Gen\u00e8ve\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente r\u00e9gissent les achats payants effectu\u00e9s par les Utilisateurs au sein de l&#039;application mobile Nestora.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nestora.ch\/en\/cgv\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nestora.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nestora-logo-1024.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.nestora.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nestora-logo-1024.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-17T19:38:45+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-13T06:36:01+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente - Nestora - Gen\u00e8ve\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente r\u00e9gissent les achats payants effectu\u00e9s par les Utilisateurs au sein de l&#039;application mobile Nestora.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.nestora.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nestora-logo-1024.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nestora.ch\\\/en\\\/cgv\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nestora.ch\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nestora.ch\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nestora.ch\\\/en\\\/cgv\\\/#listItem\",\"name\":\"Conditions G\\u00e9n\\u00e9rales de Vente\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nestora.ch\\\/en\\\/cgv\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions G\\u00e9n\\u00e9rales de Vente\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nestora.ch\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nestora.ch\\\/en\\\/cgv\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nestora.ch\\\/en\\\/cgv\\\/\",\"name\":\"Conditions G\\u00e9n\\u00e9rales de Vente - Nestora - Gen\\u00e8ve\",\"description\":\"Les pr\\u00e9sentes Conditions G\\u00e9n\\u00e9rales de Vente r\\u00e9gissent les achats payants effectu\\u00e9s par les Utilisateurs au sein de l'application mobile Nestora.\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nestora.ch\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nestora.ch\\\/en\\\/cgv\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nestora.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/nestora-logo-1024.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nestora.ch\\\/en\\\/cgv\\\/#mainImage\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Nestora - Application gratuite pour tous les services \\u00e0 domicile \\u00e0 Gen\\u00e8ve\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nestora.ch\\\/en\\\/cgv\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-08-17T21:38:45+02:00\",\"dateModified\":\"2026-07-13T08:36:01+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nestora.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nestora.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Nestora\",\"description\":\"Services \\u00e0 Domicile & Lifestyle \\u00e0 Gen\\u00e8ve\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nestora.ch\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente - Nestora - Gen\u00e8ve<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Terms of Sale - Nestora","description":"These Terms of Sale govern paid purchases made by Users within the Nestora mobile app.","canonical_url":"https:\/\/www.nestora.ch\/en\/cgv\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nestora.ch\/en\/cgv\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nestora.ch\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nestora.ch\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nestora.ch\/en\/cgv\/#listItem","name":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nestora.ch\/en\/cgv\/#listItem","position":2,"name":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nestora.ch\/en#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nestora.ch\/en\/cgv\/#webpage","url":"https:\/\/www.nestora.ch\/en\/cgv\/","name":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente - Nestora - Gen\u00e8ve","description":"Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente r\u00e9gissent les achats payants effectu\u00e9s par les Utilisateurs au sein de l'application mobile Nestora.","inLanguage":"en-GB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nestora.ch\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nestora.ch\/en\/cgv\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nestora.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nestora-logo-1024.png","@id":"https:\/\/www.nestora.ch\/en\/cgv\/#mainImage","width":1024,"height":1024,"caption":"Nestora - Application gratuite pour tous les services \u00e0 domicile \u00e0 Gen\u00e8ve"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nestora.ch\/en\/cgv\/#mainImage"},"datePublished":"2026-08-17T21:38:45+02:00","dateModified":"2026-07-13T08:36:01+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nestora.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/www.nestora.ch\/en\/","name":"Nestora","description":"Services \u00e0 Domicile & Lifestyle \u00e0 Gen\u00e8ve","inLanguage":"en-GB","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nestora.ch\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_GB","og:site_name":"Nestora - Home Services & Lifestyle in Geneva","og:type":"article","og:title":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente - Nestora - Gen\u00e8ve","og:description":"Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente r\u00e9gissent les achats payants effectu\u00e9s par les Utilisateurs au sein de l'application mobile Nestora.","og:url":"https:\/\/www.nestora.ch\/en\/cgv\/","og:image":"https:\/\/www.nestora.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nestora-logo-1024.png","og:image:secure_url":"https:\/\/www.nestora.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nestora-logo-1024.png","og:image:width":1024,"og:image:height":1024,"article:published_time":"2026-08-17T19:38:45+00:00","article:modified_time":"2026-07-13T06:36:01+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente - Nestora - Gen\u00e8ve","twitter:description":"Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente r\u00e9gissent les achats payants effectu\u00e9s par les Utilisateurs au sein de l'application mobile Nestora.","twitter:image":"https:\/\/www.nestora.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nestora-logo-1024.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"57","title":"#post_title #separator_sa #site_title - Gen\u00e8ve","description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-08-03 13:11:06","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-05-11 18:53:33","updated":"2026-08-03 13:11:06","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.nestora.ch\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tConditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.nestora.ch\/en"},{"label":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente","link":"https:\/\/www.nestora.ch\/en\/cgv\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nestora.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nestora.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nestora.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nestora.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nestora.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nestora.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nestora.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nestora.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}